Mot du jour / Word of the day #6

19 Jan
Procrastination
.
n. f., english mais existe aussi en français !
.
 » Action de ne rien foutre et d’en avoir concomitamment parfaitement conscience »
.
Mise en situation : « Procrastination is like masturbation… In the end you’re fucking yourself  »
GH of London
.
SBr.

2 Réponses to “Mot du jour / Word of the day #6”

  1. La Mangue 21 janvier, 2008 à 12:14 #

    La première fois que j’ai rencontré ce mot, c’était dans Le monde selon Garp (c’était le titre d’un chapitre, si mes souvenirs sont bons), et je croyais qu’Irving l’avait complètement inventé. C’était il y a plus de dix ans…

  2. auseptiemedelatour 21 janvier, 2008 à 2:12 #

    Et moi c’est à Londres… Vive la culture… Je rentre en France :
    « – Wouaa, j’ai appris un nouveau mot trop bien !! Procrastination. Attention, c’est tellement anglais ! Ils sont trop forts quand même… Nous on a pas ce genre de mots !
    – Mais si, ça existe en français aussi !
    – Ah bon, et quelle est la traduction ?
    – Procrastination. »

    Et là, effet Niki Larson…. Les petits points au dessus de la tête, genre ………

    Aïe

    SBr.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :